To edit the configuration of a server, in the Servers view, select the server and double-click on it, click the Open Configuration action in the context menu, or use the F3 shortcut.